N1の漢字

MIWA - CHANGE

Lyrics ( Romaji )

Change
Nabikanai nagasarenaiyo

Aku tak akan goyah dan tak akan terseret
Ima kanjiru koto ni sunao de itai no

Aku ingin tetap jujur mengatakan apa yang saya rasa

Change
Nando demo umarekawaruno

Berapa kali terlahirpun
Kanashimi mo dakishimete

Aku akan bersama dengan kepedihan

Hashiridasuyo

Dan terus berlari

Kanashi uragiri ni ate

Saya sedih ketika kamu menghianatiku
Torawarenai atashi ga koko ni iru

Tetapi kamu tidak bisa menangkapku,aku ada disini

Tarinai tsukinai nandatte

Ini masih kurang dan ini belum berakhir
Motto hizumasete yo

Cobalah untuk merangkulku

(Takaru) Okashi konna sekai jan

(berkumpul) aneh,dunia yang seperti ini
Jibun ga dare nanoka wakaranakunaru

Kadang kadang tidak mengerti siapa diri ini

Wafuu ni hanaritakunai ka

Apakah ingin meningggalkan gaya lama
Kimetsukenai de yo

Jangan memutuskan seenaknya

Uchi dake michi wo yuku no

Aku hanya pergi dengan jalanku

Soko ni itatte, matte itatte

Hanya berdiri disitu,menunggu
Nani mo hajimarenai

Tidak akan memulai sesuatu

~ chorus ~
Change
Nabikanai nagasarenaiyo

Aku tak akan terpengaruh dan aku tidak akan terseret
Ima kanjiru koto ni tsunao de itai no

Aku ingin tetap jujur dengan apa yang aku rasa

Dareka no omoi-doori ni wa sasenai wa

Aku tidak akan membiarkan diri ini dikontrol

Change
Nando te mo umarekawaruno

Berapa kali telahir pun
Kanashimi mo dakishimete

Akan merangkul kesedihan

Hashiridasuyo

Dan terus berlari

Anata no moto ni wa

Aku sudah tidak akan
Mou kaerinai wa

Kembali ketempatmu

Atashi wa atashi rashiku

Aku hanya akan menjadi diriku
I WANNA CHANGE

~For translation~reference only~

~はず

Hazu dalam bahasa jepang berarti apa ya? Watashi ga shite iru kagiri ( sebatas pengetahuan saya ), hazu adalah kata benda yang digunakan untuk memberikan suatu asumsi / anggapan perkiraan.Ini langsung diikuti oleh kata kerja dan  kata sifat, serta kata benda yang diikuti oleh partikel “no”.

~Susunan

( kata benda のはず)

( kata sifat + はず )

( Verb + はず )

Arti~  seharusnya,yakin/pasti

例文/ examples/contoh:

1.       この本が難しいはずがない

KOno hon ga muzukashii ga nai

There is no way this book is difficult

Tidak seharusnya( mungkin ) buku　ini susah

2.       彼の息子は、確か小学生のはずです

Kare no musuko wa shougakusei no hazu desu

I am pretty sure his son is an elementary school student

Saya yakin anaknya itu adalah siswa SD

3.       週の終わりには届くはずです

Shuu no owarini wa todoku hazu desu

You should receive them by the and of the week

Seharusnya itu akan sampai selambat lambatnya pada akhir minggu ini

4.       それは本当のはずがない

Sore wa hountou no hazu ga nai

It cannot be true

Itu tidak seharusnya( mungkin benar )

5.       バスがすぐ来るはずです

Basu ga sugu kuru hazu desu

The bus should be coming soon

Bisnya seharusnya segera datang

6.       普通の知識があればそれは分かるはずです

Futsu no chisiki ga areba sore wa wakaru hazu da

A person with average intelligence would understand that

Orang dengan pengetahuan umum pasti mengerti ini

Dou ka na? muzukashii to omou ka?kore wa kekkou muzukashii da to omou yo.Dakara yoku yomanai to wakaru hazu ga nai…….benkyou ganbaranakucha ne……

YUI-Rolling star

YUI

Rolling Star Lyrics

Mou gaman bakka shiterannai yo

Aku sudah tidak tahan lagi
Iitai koto wa iwanakucha

Ku harus mengatakan apa yang ingin aku katakan
 

Kaerimichi yuugure no basutei

Di pemberentian bis di jalan pulan di waktu senja
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Saya mengucapkan Bye bye pada punggung kamu yang kelihatan sedih

Kimi no Fighting Pose misenakya
harus memperlihatkan pose kamu yang sedang bertarung

Yume ni made mita you na sekai wa

Dunia seperti yang saya impikan

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Dimana hari hari damai tanpa perselisihan

Demo genjitsu wa hibi torabutte

Tetapi dalam kenyataannya hari hari penuh masalah

Tama ni kuyandari shiteru

Dan kadang membuatku frustasi

Sonna Rolling Days

Bukan kah begitu hari hari yang berputar

Koronjattatte ii ja nai no

Terjatuh pun tidak apa apa
Sonna toki wa waratte ageru

Saat itu aku akan tersenyum untukmu

Norikonda basu no oku kara

Dari dalam bus yang aku naiki
Chiisaku hohoemi ga mieta

Saya dapat melihat senyum kecilmu

Kimi wo tayori ni shiteru yo
Aku akan mengandalkanmu

Yume ni made mita you na suiito kurabu

Cinta yang manis seperti yang saya impikan

Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no

Para pasangan mencari tempat bersembunyi
Demo genjitsu wa aenai hi ga

Tapi dalam kenyataannya hari dimana tidak dapat bertemu terus berlanjut

Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

Terus percaya di hari yang kesepian

Oh yeah, yeah!
Tsumazuitatte Way to go

Tersandungpun harus tetap maju

Yeah, yeah!!
Doro darake Rolling Star
Rolling star `yang penuh lumpur

Naru beku egao de itai keredo

Sebanyak mungkin saya ingin tetap tersenyum tetapi
Mamori ni iku tame ni shikata nai deshou

Apa boleh buat karena ini untuk meliindungi diri sendiri

Kitto uso nante sou

Pasti kebohongan
Imi wo motanai no

Tidak memiliki arti

All my loving

Semua yang aku cintai
Sou ja nakya yatterannai
kalau gak begitu saya tidak perlu berbohong

Yume ni made mita you na sekai wa

Seperti dunia yang saya impikan
Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Kehidupan sehari hari yang damai tanpa perselisihan

Demo genjitsu wa hibi torabutte

Tetapi kenyataanya penuh dengan masalah
Tama ni kuyandari shiteru

Dan kadang kadang membuatku frustasi

Sonna Rolling Days

Ya memang sepertilah dunia yang berputar

Oh yeah, yeah!
Sou wakatterutte

Jadi ya saya mengertilah
Oh yeah, yeah!

Tsumazuitatte Way to go

Tersandung pun akan tetap maju
Yeah, yeah, yeah!

Doro darake Rolling Star

Rolling star`Yang penuh lumpur

By Midikun

~Fan translation~reference Only~